Reviews for A Map into the World
by Kao Kalia Yang
Kirkus
Copyright © Kirkus Reviews, used with permission.
A young Hmong American girl shares the small things of wonder that make up her world.When Paj Ntaub moves into a new green house with big windows with her family, the garden grows with "tomatoes, green beans, and a watermelon as round as my mother's belly." Soon, the green house becomes their house. Paj Ntaub helps "Tais Tais hang the special story cloth about how the Hmong got to America." She exchanges waves with her neighbors Bob and Ruth, an elderly white couple even older than Tais Tais. And changing seasons usher in life and death. In gentle prose, Yang's picture-book debut explores nature, community, and connection. Twin brothers are born amid the summer bounty in the garden. On a snowy, cold morning, loss arrives, and bare gingko trees "[reach] for the sky with their thin fingers" against the new emptiness of the house across the street. When the world becomes green again, Paj Ntaub draws together these connections in a neighborly gesture of comfort. Using digital graphite, pastels, watercolor, and scanned handmade textures, Kim brings detailed dimension to the green house and the world around it. Alternating perspectives capture the expansiveness of the outside as well as the intimacy of Paj Ntaub's observations.Contemplative, curious, and kind. (Picture book. 5-9) Copyright Kirkus Reviews, used with permission.
Horn Book
(c) Copyright The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
A Hmong American family--mother, father, Tais Tais (grandmother), and little girl--moves into a cozy house across the street from a loving elderly couple, Bob and Ruth. The girl's twin baby brothers are born; the seasons pass; the outdoor landscape changes; and in wintertime Ruth dies. When spring comes, Bob takes his seat on the "special bench" that he and Ruth had shared; it's clear that he is grieving, and the little girl uses her skill with sidewalk chalk--and her great compassion--to brighten up his outlook and their neighborhood. Yang's story is an understated (if somewhat sentimental) snapshot of family life over the course of a quietly transformative year. The text is straightforward and spare, with touches of lyricism ("The house across the street looked empty. The gingko trees reached for the sky with their thin fingers"). Culturally specific details are naturally incorporated into the text and into the textured, delicate-lined, digitally created illustrations. A brief glossary on the copyright page explains that the protagonist's name, Paj Ntaub, is both a girl's name and the word for the traditional needlework often used to create story cloths like the one hanging on the family's wall (also shown in close-up detail on the endpapers), "which visually represent and document the experiences of the Hmong people across time, including families' journeys as refugees. (c) Copyright 2021. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.